موسم صيد造句
造句与例句
手机版
- وأدى حدوث كارثة تسونامي في ذروة موسم صيد الأسماك إلى زيادة عدد الأشخاص المتضررين.
由于海啸是在渔汛高峰期发生的，导致受影响人数增多。 - وسلّما بالحاجة إلى مواصلة تبادل المعلومات عن هذه المسائل قبل وأثناء موسم صيد الأسماك.
他们确认有必要在本捕鱼季节前和期间进一步交流这方面的信息。 - ويعتقد أن عدد الطيور التي قتلت أثناء موسم صيد اﻷسماك لعام ١٩٩٦ يقدر ﺑ ٠٠٠ ١٤٠)٥٩(.
在1996年捕捞作业中估计有140 000只海鸟死亡。 59 - كما تم التخطيط لبدء موسم صيد أسماك التوثفيش في الوقت الذي تقل فيه الطيور في منطقة الهيئة.
87 洋枪鱼捕捞季节也定于CCAMLR地区海鸟较少之时开始。 - بعد تحديد مجموع كميات الأسماك المسموح بصيدها في موسم صيد ما، يجري توزيع تلك الكمية في شكل حصص فيما بين أصحاب الحقوق في كل من مصائد الأسماك.
一旦确定了一个渔季总可捕量，就以配额形式分配每种鱼的捕鱼权拥有者的可捕量。 - ذكرت الولايات المتحدة الأمريكية أن حرس الحدود الأمريكي يتصدى أيضا مواصلة سياسته المتعلقة بإصدار إعلانات محلية إلى الملاحين أثناء موسم صيد الأسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة.
美国指出，美国海岸警卫队还打算在流网捕鱼威胁严重的季节继续执行其印发当地海员通知的政策。 - ومع اقتراب استئناف موسم صيد الأسماك، تتم المناقشات مع سلطات مصائد الأسماك في " بونتلاند " لتعزيز القطاع، ابتغاء الوصول بالإنتاجية إلى حدها الأقصى.
由于捕鱼季节临近，正在与 " 邦特兰 " 渔业当局讨论如何加强这个部门，以便尽量提高生产率。 - وسيبقى الحد اﻷقصى الحالي لطول الشباك العائمة المحدد ﺑ ٢,٥ كيلومتر معموﻻ به في موسم صيد اﻷسماك هذه السنة، ولكن يجب خفض عدد السفن المستخدمة للشباك العائمة بنسبة ٤٠ في المائة عما كان عليه في الفترة المرجعية ١٩٩٥-١٩٩٧.
在今年的渔季里,目前2.5公里的流网最大长度的规定仍然有效,但使用流网的船只必须比1995-1997年参考期的数目减少40%。 - 4-10 وتصدر إدارة الشرطة تصاريح لاستيراد كميات صغيرة جدا من الذخيرة (عدد قليل من الصناديق كل أسبوع، ويتوقف ذلك على ما إذا كانت الفترة هي أثناء موسم صيد الخفافيش) وبنادق استبدال، التي تستخدم أساسا لصيد الطيور وقتل الخنازير.
10 警察局可以签发许可证，允许进口少量弹药（每周几盒，视是否是蝙蝠捕捉季节而定）和枪支补给，这些枪支弹药主要用于捕杀鸟类和野猪。 - وقد حدثت الحرب وقت ذروة نشاط موسم صيد الأسماك وجني الفاكهة، مما أثّر على الناس الذين يكسبون أسباب عيشهم من هذين القطاعين تأثيراً مباشراً من حيث الأضرار التي وقعت لهم ولكن أيضاً، وهو ما يمثِّل أهمية أكبر لهم، تأثيراً غير مباشر من حيث فقدان الأسواق والإيرادات.
战争是在捕鱼和水果收获的高峰季节发生的，对以这些行业为生计的人民造成了影响。 直接影响是遭受的破坏，但更重要的是失去市场和收入的间接影响。 - فقد وقعت الحرب أثناء ذروة نشاط موسم صيد الأسماك وجني الفاكهة، مما أثر على الأشخاص الذين يكسبون أسباب عيشهم من هذين القطاعين بصورة مباشرة من حيث الأضرار المتكبدة ولكن أيضاً، وهو الأهم، بصورة غير مباشرة من حيث فقدان الأسواق والإيرادات().
战争是在捕鱼和水果采集的高峰季节爆发的，因此，依靠这些经济领域维生的人一方面由于破坏受到了直接影响，而更重要的是，又由于失去了市场和收益而间接受到影响。 - واتفقا أيضا على أن التبادل الفوري للبيانات عن عمليات صيد الأسماك يظل ذا أهمية مركزية لتشغيل النظام، وأيّدا توصية اللجنة الفرعية العلمية بزيادة تواتر تبادل المعلومات بين الكلية الملكية والمعهد الوطني لبحوث مصائد الأسماك وتنميتها إلى مرتين في الأسبوع أثناء موسم صيد الحبّار القصير الزعنفة (Illex).
他们并同意，渔业实时数据的交流仍是该系统运作的关键，赞同科学小组委员会的建议，即在Illex季节，帝国学院与国家渔业研究和发展研究所应将数据交流频率增至每周两次。
如何用موسم صيد造句，用موسم صيد造句，用موسم صيد造句和موسم صيد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。